L'effort de traduction : Ports
page d'accueil   À propos de moi comment me contacter ? mon cv   projets projet de portage pour PA-RISC projet de traduction traduction de debian donation liens                   pr101 sujet comment faire ?   images photos puffin fest   liens pa/linux à l'ESIEE site officiel de pa/linux debian traduire pour debian	Voici l'état d'avancement de ma traduction en ce qui concerne le répertoire ports du site Debian (fait le 03/04/2004) : Sous-répertoire Nbr de fichiers en Anglais Nbr de fichiers en Français Pourcentage Statut alpha 6 7 100 % Fini amd64 1 0 0 % En cours arm 5 5 100 % Fini beowulf 1 1 100 % Fini freebsd 3 3 100 % Fini hppa 3 3 100 % Fini hurd 11 6 54 % En cours i386 1 1 100 % Fini ia64 2 2 100 % Fini java 0 0 100 % Fini m68k 2 2 100 % Fini mips 4 4 100 % Fini netbsd 5 5 100 % Fini parisc 0 0 100 % Fini powerpc 10 10 100 % Fini s390 2 2 100 % Fini sparc 4 4 100 % Fini sparc64 1 1 100 % Fini ultrasparc 0 0 100 % Fini En résumé, il y a 62 fichiers à traduire et j'en ai fait 57 soit 91 %. Parmi 19 sous-répertoires différents, 17 sont terminés soit 89 %. Retour à l'effort de traduction.